Nur Geduld ! bald ist es besser.
Nehm ich in die Hand den Pflug,
wird mein Schwert ein Weidemesser,
meine Pickelhaub ein Krug.
Hirsch und Hasen will ich jagen,
niemand soll mein Feind sonst sein.
Meine Beut ein Erntewagen !
Und den zwing ich schon allein.
Süßer schmeckt am eigenen Tisch
mir mein Brot und kühles Bier
als Limonen, Wein und Fisch
indes reichen Manns Quartier.
Gott, du kennst das Gut´ und Rechte
mein Begehr und mein Beschwer
Gott, verleih dem armen Knechte
eine gute Wiederkehr !
Wo die Amsel singt im Flieder,
wo der bunte Häher schreit,
dahin, bring mich wieder,
gib zum Spessart dein Geleit
1826 unter dem Titel: Sehnsucht in die Heimat –
A Soldiers Song: Yearning for home… Just be patient! It´ll soon be better! When I´ll take the plough in my hands My sword will become a hunting knife And my helmet a jar