Ein Knabe lernte ein Gebet,
das sprach er täglich, früh und spät,
Er sprach es wo er ging und stand,
zu Gott empor für´s Vaterland:
Kein Österreich, kein Preußen mehr!
Ein einig Deutschland, groß und hehr,
Ein freies Deutschland Gott bescher !
Wie seine Berge fest zu Trutz und Wehr
Und als der Knabe ward ein Mann,
Da tät man ihn sofort in Bann,
Man schickt ihn flugs aus Preußen fort,
weil er laut sprach einst das Wort:
Kein Österreich, kein Preußen mehr!
Ein einig Deutschland, groß und hehr,
Ein freies Deutschland Gott bescher!
Wie seine Berge fest zu Trutz und Wehr
Wie er aus Preußen war verbannt,
da nahm ihn auf kein Deutsches Land;
Er durfte nicht einmal hinein in Reuß,
Greiz-Schleiz und Lobenstein.
Kein Österreich, kein Preußen mehr!
Ein einig Deutschland, groß und hehr,
Ein freies Deutschland Gott bescher!
Wie seine Berge fest zu Trutz und Wehr
Leb wohl, rief er der Heimat zu,
wo man mir gönnt nicht Rast noch Ruh,
wo ich zuletzt kein Fleckchen fand,
zu beten für mein Vaterland:
Kein Österreich, kein Preußen mehr!
Ein einig Deutschland, groß und hehr,
Ein freies Deutschland Gott bescher!
Wie seine Berge fest zu Trutz und Wehr
Und als er auf dem Rigi stand,
jetzt neununddreißig Mal verbannt,
Sang er in Lieb´ und Zorn entbrannt:
Was ist des Deutschen Vaterland ?
Ein Österreich, ein Preußen nur!
Von d e u t s c h e r Freiheit keine Spur!
Und reget sich ein Mäuslein nur,
gleich packt´s die Polizei und die Zensur
Hoffmann erwähnt in diesem Zusammenhang ausdrücklich, daß das alte Lied von Ernst Moritz Arndt „Was ist des Deutschen Vaterland“ zu dieser Zeit erlaubt ist, sein Lied “ Deutschland Deutschland über alles “ war zu dieser Zeit halb legal. Sein Buch “ Deutsche Lieder aus der Schweiz“ , in dem “ Das Lied der Deutschen “ abgedruckt war, war verboten und gerade deshalb ja in der Schweiz gedruckt worden, weil er in Deutschland nichts mehr veröffentlichen konnte außer Kindergedichten. Der Refrain “ Kein Österreich, kein Preußen mehr! „bezieht sich auf einen Ausspruch, den der spätere Reichsverweser Erzherzog Johann von Österreich am 12.9.1842 bei einem militärischen Festmahl im Brühler Schloß getan haben soll: „Kein Preußen, kein Österreich, nur ein einziges Deutschland, fest und stark wie seine Berge.“