Und wenn Hoffmann als zweite Strophe dichtete: „Deutsche Frauen, deutsche Treue, deutscher Wein und deutscher Sang“ so sind, mit dieser Würdigung der deutschen Frau über ein Jahrtausend christlicher Demütigungen hinweg wieder Fäden zur germanischen Weibeswertung geknüpft, in Übereinstimmung mit dem Wort des Führers, wonach wir das germanische Ideal auf unsere Fahnen geschrieben.
Ernst Hauck, Das Deutschlandlied, Dortmund 1941