Doch schneller als das Schiffchen flog
ihr Herz zum fernen Geliebten zog
Ach, könnt er bei mir doch weilen
ach, könnt ich zu ihm doch eilen
Herüber, hinüber, herüber, hinüber

Da pochte schneller und lauter das Herz
und größer wurde der Sehnsucht Schmerz
das arme liebe Mädchen
es netzte mit Tränen die Fädchen
Herüber, hinüber, herüber, hinüber

Und ehe der Einschlag zu Ende gebracht
der Liebste plötzlich die Türe aufmacht
da gab´s zwei glückliche Herzen
und welch ein Kosen und Scherzen
Herüber, hinüber, herüber, hinüber

Schön Ännchen – geschrieben 1857 – Mal was leichtes, hatten wir uns gedacht, für die CD, bei all der schweren Kost, gleichzeitig das „schönste“ Liebeslied aus seiner Feder: (Das war wirklich nicht seine Stärke…)

Der Beitrag Es webte schön Ännchen (Hinüber herüber) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Ha, ha, Ha – alte Welt
du magst zahlen, beten, hungern
und nach Fürstengnad´ und Gunst
dein ganzes Leben lungern.

Stets ergiebig ist mein Mais
und er gedeiht gar wacker.
Dein Erdäpfel faulen Dir
noch eh sie sind im Acker.

Fröhlich kann ich jeden Tag
die Sonne sehen sinken.
Du mußt erst im blauen Zwirn
dir Sorg´ und Not vertrinken.

Wenn es mir an Fleisch gebricht
so schieß ich mir ein Rotwild
alles fehlet oftmals Dir
was Dir die Hungersnot stillt.

Einen Braten brat´ ich mir
im eigenen Haus am Feuer.
Dir ist Holz und Fleisch und Salz
Ja alles viel zu teuer

Ich darf wählen zum Kongreß
ich bin ein freier Wahlmann
du bist ein Gehorcher nur
ein Untertan und Zahlmann

Ich steh unter dem Gesetz
gerichtet trifft mich Strafe.
Du stehst unter Polizei
selbst noch im Todesschlafe.

Freudig kann ich Tag und Nacht
an die Erde denken.
Du kannst trostlos deinen Blick
nur in den Himmel lenken.

25. April 1846 (Texanische Lieder)
Melodie: Yankee Doodle ( Meinen Tabak bau ich mir )

The times in germany were getting rougher and tougher. Lots of people emigrated to the americas. Even Hoffmann daydreamed about himself sitting in a saloon listening to the latest US-Charts-Blockbuster played on a banjo: Like nearly always when he heard something new he grabbed for a piece of paper and wrote new lyrics on it. This is what he did:

„I grow my own tobacco on my own land And when I´m short of meat I go and shoot a deer You´re often lacking anything to feed your hunger! Ha, ha, – you fools in the old world! You may pay and pray and starve! Begging for mercy and the favour of your lords Till the day you die!“

Der Beitrag Meinen Knaster (Tabak) bau ich mir erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Freies Denken gilt so wie freies Sprechen
Nirgends hier für ein Staatsverbrechen
hier amcht kein Gendarm jemals uns Bedrängnis
und kein Bettelvogt führt uns ins Gefängnis.
Hier am Mississippi!

Michel baue nicht ferner deine Saaten
fürs Beamtenheer und die Herren Soldaten
Michel, faß ein Herz, endlich auszuwandern
Hier gehörst du dir, da nur stets den andern.

Adel, Ordenskram, Titel, Rang und Stände
und so dummes Zeug hat allhier ein Ende
Hier darf nie ein Pfaff mit der Höll uns plagen
nie ein Jesuit uns die Ruh verjagen.
Hier am Mississippi!

Früher lebten wir gleichsam nur zur Strafe
und man schor auch uns gerade wie die Schafe
Brüder, lasst uns darum, singen, trinken, tanzen!
Keiner darf und kann hier uns je kuranzen.
Hier am Mississippi!

Michel baue nicht ferner deine Saaten
fürs Beamtenheer und die Herren Soldaten
Michel, faß ein Herz, endlich auszuwandern
Hier gehörst du dir, da nur stets den andern.

Der Beitrag Brüder lasst uns froh (Hier am Mississippi) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Befohlenermaßen ist er stets bereit
zu stören, zu hemmen den Fortschritt der Zeit
zu hassen ein jegliches freies Gemüt
und alles, was lebet, was grünet und blüht

Sprich, deutsche Geschichte, bericht es der Welt
wer war doch dein größter berühmtester Held
Der Deutsche Philister, der Deutscheste Mann
der alles verdirbt was man Gutes begann

Was schön und erhaben, was wahr ist und recht
das kann er nicht leiden, das findet er schlecht
so ganz, wie er selbst ist, so kläglich, gemein
hausbacken und ledern soll alles auch sein

Solange der Philister regieret das Land
ist jeglicher Fortschritt daraus wie verbannt
denn dieses erbärmliche feige Geschlecht
das kennet nicht Ehre, nicht Tugend und Recht

Du Sklav der Gewohnheit, du Knecht der Gewalt
käme dein Simson, o käm er doch Bald
Du Deutscher Philister, du gräßlichste Qual
o holte der Teufel dich endlich einmal

Doch leider hat Beelzebub keinen Geschmack
an unsern Philistern, dem lumpigen Pack
und wollten sie selber hinein in sein Haus
so schmiß der die Kerle zum Tempel hinaus

8. Juni 1843

Der Beitrag Das Lied vom deutschen Philister erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.