Aus einem Land ins andre
In dies und jenes Reich
Wohin ich eben wandre
Da sind auch sie sogleich

Wie sehr ich sie auch hasse
Sie ziehn mir nach ins Feld
Ins Haus und auf die Gass
Und durch die ganze Welt.

Ich kann vor ihren Blicken
Und ihren Liebelein
Vor ihren tausend Stricken
Doch nimmer sicher sein.

0 weh mir armen Dichter!
0 laß mich endlich frei
Du schauderhaft Gelichter
Zensur und Polizei!

0 laßt mich doch zufrieden!
Ich hab’s euch oft vertraut:
Die Freiheit bleibt hienieden
Bleibt ewig meine Braut

Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Der Beitrag Ich kann nicht mehr entfliehen (Die Unvermeidlichen) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Doch getrennt auch eint uns beide
eine Sehnsucht noch hinfort:
Wie in Freud´ einst so im Leide
sind wir eins, ich hier, du dort.

Unser Hoffen, unser Lieben,
nein, es kann nicht untergehn !
Ja, es ist auch dir geblieben:
Deutschland steht und wird bestehn.

Text: Hoffmann von Fallersleben , am 9. Januar 1858 –

Der Beitrag Von dem Sturm der Zeit vertrieben (An Freiligrath in London) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Nur auf mich hat man gefahndet,
nur auf mich die Meut´ entsandt,
und noch eh´ ich es geahndet,
mich ergriffen und verbannt.

Und so ward ich denn vertrieben
und der Heimat schnell entwandt –
doch zum Trost ist mir geblieben
noch mein großes Vaterland.

Meine Heimat kann ich meiden,
Leben kann ich ohne sie:
aus dem Leben kann ich scheiden,
aus dem Vaterlande nie.

17. Februar 1854 (aus dem Nachlaß)

Der Beitrag Eine Hannoversche Ausweisung erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Nur auf mich hat man gefahndet
Nur auf mich die Meut entsandt
Und, noch eh ich es geahnet
Mich ergriffen und verbannt

Und so ward ich denn vertrieben
Und der Heimat schnell entwandt –
Doch zum Trost ist mir geblieben
Noch mein großes Vaterland

Meine Heimat kann ich meiden
Leben kann ich ohne sie
Aus dem Leben kann ich scheiden
Aus dem Vaterlande nie

Text: Hoffmann von Fallersleben “ Eine Hannoversche Ausweisung mit Preussischer Passkarte vom 5. August 1853„

Der Beitrag In des Sommers milden Tagen (Eine Hannoversche Ausweisung) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Ich bleib´ in meinem Vaterlande
nur ihm gehört mein ganzes Herz
ihm bleib´ ich bis zum Grabesrande
treu in der Freude, treu im Schmerz
Für seine Liebe alles hinzugeben
ist nichts zu teuer mir, und wär´s das Leben.

Ich bleib´ in meinem Vaterlande
das ist mein Recht, das meine Pflicht.
Ich fürchte Ketten nicht noch Bande,
nicht ob mein Herz im Kerker bricht.
Ja sterbend will ich jenen Trost noch haben:
im Vaterlande müßt ihr mich begraben.

Text: Hoffmann von Fallersleben , 25.8.1852
Geschrieben nach einer polizeilichen Durchsuchung und Ausweisung aus Trier im August 1852

Der Beitrag Ich bleib in meinem Vaterlande erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Wer fühlt mein Leiden, wer tröstet mich?
0 Heimat!
Wer stillet mein heißes Verlangen nach dir?
Wer trocknet die Träne des Heimwehs mir?
0 Heimat!

Und werd´ ich nimmer dich wiederseh´n?
0 Heimat!
Die Jugendgespielen nicht wieder einmal,
Nie wieder mein Dorf in dem stillen Tal?
0 Heimat!

Und werd´ ich nimmer dich wiedersehn?
0 Heimat!
Ach, ohne dich gibt es kein Leben für mich!
Ich war ja so glücklich und war´s durch dich –
0 Heimat!

Hans Joachim Malecki nahm dieses Gedicht in seine Sammlung “ Ein Gärtlein weiß ich noch auf Erden “ auf, daß überwiegend Kinderlieder enthält

Der Beitrag In der Fremde erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Es wollte keine Hoffnung grünen
hinieden dem Verbannten mehr;
dem Heimatlosen blieb verboten
zur Heimat jede Wiederkehr.

Wie wehrend mit dem Flammenschwerte
vorm Paradies der Engel stand:
so wehrten Jahre lang Gensdarmen
den Eingang mir ins Heimatland.

Da scholl ein Glöcklein aus der Ferne:
Wach auf, mein Volk, im Freiheitsglück !
Und donnernd stürzte die Lawine
der Tyrannei ins Nichts zurück.

Und Frühling ward es aller Orten,
und Frühling ward es auch für mich,
und Blumen blühten in der Heimat,
und jede rief: wir grüßen dich !

Text: Hoffmann von Fallersleben – 1848
Siehe dazu Hoffmanns Autobiografie

Der Beitrag So mußt ich fliehn aus meiner Heimat erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Lange wandern wir umher
Durch die Länder kreuz und quer,
Wandern auf und nieder, nieder,
Keiner sieht uns wieder.

Und so wandr´ ich immer zu,
Fände gerne Rast und Ruh,
Muß doch weiter gehen, gehen,
Kält und Hitz ausstehen.

Manches Mägdlein lacht mich an,
Manches spricht: „Bleib lieber Mann!“
Ach ich bliebe gerne, gerne,
Muß doch in die Ferne.

Und die Ferne wird mir nah:
Endlich ist die Heimat da!
Aber euch, ihr Brüder, Brüder,
Seh ich niemals wieder.

Text: 1. Strophe anonym , 2.- 5. Strophe von Hoffmann von Fallersleben (1798 – 1874), Mai 1848
Melodie: aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

www.ingeb.org merkt folgendes dazu an: Die 1. Strophe und Melodie waren Ludwig Erk um 1843 als Volkslied bekannt; er hat sie 1845 in seinen „Volksklängen“ veröffentlicht –  2. bis 5. Strophe 1848 von Heinrich Hoffmann von Fallersleben dazugedichtet und mit der Volksweise in seinem „Volksgesangbuch“ Leipzig 1848 herausgegeben.
Die ersten 4 Takte sind bei mehreren slawischen Volksliedern anzutreffen, so auf deutschem Boden bei „Saß auf der Linde hier“ und (aus Dubring) „Kukiz ist ein kleiner Ort“ in Haupt-Schmalers „Volkslieder der Wenden in der Ober-Lausitz“ I, Grimma 1841, sowie bei „Mädchen, warum weinest du“ (1880 aus Enskehmen bei Stallupönen) in Christian Bartsch´

Der Beitrag Heut noch sind wir hier zu Haus erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Ha, ha, Ha – alte Welt
du magst zahlen, beten, hungern
und nach Fürstengnad´ und Gunst
dein ganzes Leben lungern.

Stets ergiebig ist mein Mais
und er gedeiht gar wacker.
Dein Erdäpfel faulen Dir
noch eh sie sind im Acker.

Fröhlich kann ich jeden Tag
die Sonne sehen sinken.
Du mußt erst im blauen Zwirn
dir Sorg´ und Not vertrinken.

Wenn es mir an Fleisch gebricht
so schieß ich mir ein Rotwild
alles fehlet oftmals Dir
was Dir die Hungersnot stillt.

Einen Braten brat´ ich mir
im eigenen Haus am Feuer.
Dir ist Holz und Fleisch und Salz
Ja alles viel zu teuer

Ich darf wählen zum Kongreß
ich bin ein freier Wahlmann
du bist ein Gehorcher nur
ein Untertan und Zahlmann

Ich steh unter dem Gesetz
gerichtet trifft mich Strafe.
Du stehst unter Polizei
selbst noch im Todesschlafe.

Freudig kann ich Tag und Nacht
an die Erde denken.
Du kannst trostlos deinen Blick
nur in den Himmel lenken.

25. April 1846 (Texanische Lieder)
Melodie: Yankee Doodle ( Meinen Tabak bau ich mir )

The times in germany were getting rougher and tougher. Lots of people emigrated to the americas. Even Hoffmann daydreamed about himself sitting in a saloon listening to the latest US-Charts-Blockbuster played on a banjo: Like nearly always when he heard something new he grabbed for a piece of paper and wrote new lyrics on it. This is what he did:

„I grow my own tobacco on my own land And when I´m short of meat I go and shoot a deer You´re often lacking anything to feed your hunger! Ha, ha, – you fools in the old world! You may pay and pray and starve! Begging for mercy and the favour of your lords Till the day you die!“

Der Beitrag Meinen Knaster (Tabak) bau ich mir erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.

Wandern müsssen wir auf Erden:
Unter Freuden und Beschwerden
geht hinab, hinauf
unser Lebenslauf –
das ist unser Los auf Erden.

Bruder, nun ade !
Scheiden tut zwar weh,
Scheiden ist ein bitteres Leiden.
Wer es gut gemeint,
bleibt mit uns vereint,
so als gäb es gar kein Scheiden.

Dieser Trost mag dich begleiten,
manche Freude dir bereiten.
Wenn du bist im Glück,
denk an uns zurück,
denk an die vergangenen Zeiten.

Text: Hoffmann von Fallersleben , Februar 1846
Musik: Felix Mendelssohn-Bartholdy , 1847

Der Beitrag Nun zu guter Letzt (Geleitslied) erschien zuerst auf Hoffmann von Fallersleben.